Журналы сирийской армии, документирующие последние дни режима Асада

С 1974 года до 7–8 декабря этого года сирийская граница была чрезвычайно опасным местом, куда ни израильские солдаты, ни журналисты не решались заходить, за исключением редких секретных операций, которые обычно окутывались завесой тайны.

Сирийское общество и сирийская армия также оставались загадкой как для большинства израильтян, так и для остального мира.

Однако после падения режима Асада всего за несколько дней до этого, 11 декабря, The Jerusalem Post приняла участие в драматическом визите на заброшенную сирийскую базу в Тель-Кудне на юге Сирии, сопровождая ЦАХАЛ. Это стало первым визитом израильских СМИ в эту страну со времён войны Судного дня 1973–1974 годов.

С вершины Тель-Кудне, где в 1973 году произошла ожесточённая битва, внизу был виден расположенный поблизости посёлок Кудне, а также деревня Джаба и другие сирийские деревни и холмы, уходящие вдаль.

Со стороны израильской границы ближайшими видимыми населёнными пунктами были Алоней Абашан и Кешет, которые находятся немного к востоку от национального парка Гамла и Кацрина на Голанских высотах.

Посещение сирийской базы

The Jerusalem Post добралась до сирийской базы в Тель-Кудне менее чем за 20 минут после выезда с израильской территории, по чрезвычайно ухабистой дороге на бронированном автомобиле. Машина медленно петляла через деревню Кудне на протяжении нескольких километров. Деревня оказалась почти полностью заброшенной.

Во время поездки к сирийской военной базе в Тель-Кудне на юге Сирии журналисты заметили, что различные материалы сирийской армии были брошены прямо в общественных местах.

Внезапно была снята завеса секретности с враждебной вооружённой силы, которая ещё несколько недель назад казалась недосягаемой.

Ниже приведены несколько переведённых выдержек из различных книг, написанных на арабском языке.

Одна из этих книг — это журнал военной активности, зафиксированной сирийскими солдатами во время несения караульной службы. Другая — руководство сирийской армии по эксплуатации оружия и другой техники, а также инструкции по поведению в различных официальных военных ситуациях.

Журнал

Журнал подписан бригадным генералом 87-го полка сирийской армии.

Вероятно, самая примечательная часть, которую The Jerusalem Post обнаружила на данный момент — каждая из книг содержит сотни страниц, — это описание нескольких дней в конце ноября. Эти записи повествуют о начале бегства подразделений сирийской армии, а также об их наблюдениях за передвижениями израильских военных.

27 ноября 2024 года в журнале было отмечено: «В глубине враждебной территории была слышна стрельба».

Впоследствии в журнале отмечается: «Они свернули палатку и сели в машины, покинув район операций через восточные ворота… Ворота были закрыты, хотя некоторая техника осталась в районе операций».

Стоит отметить, что режим Башара Асада в Дамаске окончательно пал только 7–8 декабря, и солдаты сирийской армии на базе в Тель-Кудне, судя по всему, описывают бегство какого-то другого подразделения сирийской армии, а не своего собственного.

На самом деле, по словам источников ЦАХАЛа, последние сирийские солдаты покинули эту базу только около 7 декабря.

С другой стороны, атака сирийских повстанцев на Алеппо началась немного раньше, 27 ноября, и её последствия могли уже начать ощущаться по всей сирийской армии.

28 ноября в журнале отмечалось: «В глубине враждебной территории были слышны истребители».

Теоретически возможны разные объяснения, включая российские самолёты. Однако, учитывая местоположение базы на юге Сирии, наиболее вероятно, что речь идёт об израильском самолёте. Хотя возможно, что израильский самолёт действительно пролетал над территорией Сирии, более вероятно, что сирийский наблюдатель фиксировал израильские самолёты над Израилем или, возможно, над Ливаном, хотя эта территория расположена дальше и относится к другой части израильской границы.

Также нельзя полностью исключить, что были слышны или замечены боевые действия между силами Асада и повстанцами внутри самой Сирии. Однако это менее вероятно, учитывая южное расположение базы.

29 ноября в журнале отмечалось: «Был слышен разведывательный [беспилотник] в глубине враждебной территории. В глубине враждебной территории была слышна артиллерийская стрельба».

Снова, скорее всего, речь идёт о действиях израильской армии на израильской территории или об израильских действиях в Ливане. Хотя слово «беспилотник» явно не используется, описание и контекст указывают на то, что замеченное движение, вероятно, было связано с беспилотным аппаратом.

Наконец, 30 ноября в журнале записано: «В глубине враждебной территории была слышна артиллерийская стрельба».

Это последняя запись в журнале, которую обнаружил The Jerusalem Post. Неизвестно, был ли у солдат другой журнал или же солдаты, ответственные за ведение записей, прекратили свои обязанности или покинули посты в этот момент, даже если некоторые из них оставались на своих позициях до 7–8 декабря.

Журнал охватывает значительный период времени, и The Jerusalem Post продолжает изучать другие записи.

Одним из примеров другой серии записей являются даты с 7 по 19 апреля.

С 7 по 11 апреля в журнале записано: «Туман покрывает весь сектор».

12 апреля в 12:00: «Обнаружен истребитель», что, вероятно, снова указывает на израильский самолёт.

14 апреля в журнале указано, что наблюдений не зафиксировано.

19 апреля в журнале говорится: «Израильский самолёт замечен (летящим) к Тель-Худэйфе в районе Кунейтры». Позже, в тот же день, сделана ещё одна запись: «Был слышен истребитель».

В промежутке между этими апрельскими датами арабский текст был труден для расшифровки.

Примечательно, что в записи от 19 апреля конкретно упоминается «израильский» истребитель, в отличие от других записей, где не уточняется, к какой стороне принадлежали самолёты.

Хотя точной информации нет, предположительно, сирийский солдат получил более чёткое и близкое представление об этом израильском самолёте, чем в другие даты.

Также остаётся неясным, был ли истребитель 19 апреля тем же самым самолётом, который упоминается дважды в разные моменты времени, или же это были два разных израильских самолёта.

По крайней мере, часть этих записей была «доложена первым лейтенантом Джаафаром Захером своему командиру, первому лейтенанту Джаафару Махлуфу».

Одна из сирийских армейских книг содержит ироничную цитату: «Любимый лидер Башар аль-Асад [напоминает, что] крошечный кусок от ботинка солдата Сирийской Арабской Армии стоит больше, чем головы всех предателей».

Эта цитата глубоко иронична, учитывая, что с 30 ноября по 8 декабря вся сирийская армия, включая президентскую гвардию, поспешно покинула свои посты и стала «предателями» для Асада. Ещё более иронично, что «любимый лидер» теперь находится в вечной ссылке в Москве, сохранив жизнь лишь благодаря иностранному вмешательству.

Руководство

Ещё одно руководство сирийской армии посвящено использованию оружия и полевым сигналам.

О пулемётах в руководстве говорится: «Ручной пулемёт Дегтярёва считается автоматическим оружием и одним из самых мощных видов оружия для стрельбы в составе группы. Он предназначен для уничтожения сил противника и снижения его способности вести огонь».

Что касается полевых сигналов, то для принятия строевой стойки солдаты должны «поднять правую руку вверх, выпрямить её, ладонь раскрыта, и держать так, пока не получат ответ».

Для встречи с подчинёнными лидерами сказано: «поднять правую руку вверх и вращать её над головой, затем опустить руку величественным движением».

Для обозначения состояния готовности солдат должен «поднять правую руку под прямым углом и сжать её в кулак». Чтобы подать сигнал о движении вперёд, руководство предписывает: «поднять правую руку вверх, ладонь раскрыта, затем опустить её вниз».

Одна из книг подписана множеством людей, включая человека, который указал, что родился в 1951 году. Если предположить, что это был солдат, то ему должно было бы быть 73 года, что вызывает вопросы о контексте и личности подписавшего.

В будущем могут быть опубликованы дополнительные материалы из сирийских армейских книг.

Источник: Jerusalem Post

Телеграм канал Радио Хамсин >>

Йона Джереми Боб, Охад Мерлин

Другие посты

Саудовская Аравия и «Соглашения Авраама»

Если Саудовская Аравия присоединится к «Соглашениям Авраама», это ознаменует собой новую эпоху на Ближнем Востоке, где мир и процветание между евреями и арабами могут стать нормой.

Читать
Новая арена влияния Ирана?

Несмотря на ослабление структур-марионеток Ирана на Ближнем Востоке, Тегеран продолжает наращивать активность в Африке. С самого начала Исламской революции Иран рассматривал Африку как приоритетное направление по ряду причин: Тегеран видел…

Читать

Не пропустите

Мой любимый вопрос к неевреям

Мой любимый вопрос к неевреям

День независимости 2025: 77+1 причина, почему я люблю Израиль

День независимости 2025: 77+1 причина, почему я люблю Израиль

Величайший памятник Катастрофе — не музей. Это Израиль.

Величайший памятник Катастрофе — не музей. Это Израиль.

Как «производят» геноцид: мастер-класс по пропаганде

Как «производят» геноцид: мастер-класс по пропаганде

Каждый еврей — один из этих четырёх детей

Каждый еврей — один из этих четырёх детей

Высокая рождаемость в Израиле — пример для подражания Западу 

Высокая рождаемость в Израиле — пример для подражания Западу