Название «Западный берег» вызывает образы сложного и спорного региона Ближнего Востока. По мере того как приближается утверждение Майка Хакаби на пост посла в Израиле, а его откровенно христианская точка зрения выходит на первый план, усиливаются споры вокруг самого обозначения этой территории. Пришло время вернуть истинные, исторические, библейские названия — Иудея и Самария — названия, отражающие глубокую, тысячелетнюю связь еврейского народа со своей прародиной.

В прошлом месяце председатель Комитета по международным делам Палаты представителей Конгресса США Брайан Маст распорядился, чтобы сотрудники комитета в официальных документах и коммуникациях использовали термин «Иудея и Самария». Он заявил, что Конгресс должен «признать законное право Израиля на колыбель еврейской цивилизации». И он прав.

Регион носит название Иудея и Самария со времён, когда Иисус Навин привёл израильтян в эту землю. Иудея была древним царством евреев, центральной частью еврейской истории и идентичности. Здесь родился царь Давид. И Иисус — тоже. Самария была неотъемлемой частью древнего Израиля. Эти названия — не просто географические термины, они несут в себе культурное, историческое и религиозное значение.

С другой стороны, термин «Западный берег» был изобретён в XX веке. Это искусственная конструкция, придуманная для обозначения западного берега реки Иордан после того, как Иордания напала на Израиль в Войне за независимость 1948 года и аннексировала эту территорию в 1950 году. Это было частью сознательной попытки переопределить регион в терминах, оторванных от еврейской идентичности, чтобы продвигать нарратив о том, что у этой земли нет еврейского исторического прошлого.

Но Иудея и иудаизм неразделимы.

Обозначение «Западный берег» было принято международными организациями и политическими деятелями, стремящимися подорвать легитимность еврейского суверенитета в этом регионе, усиливая представление о том, что эта земля принадлежит другим, а не еврейскому народу, который сохраняет здесь непрерывное присутствие на протяжении тысячелетий.

Хотя многие используют этот термин по привычке, не задумываясь или потому, что так его слышали, другие делают это сознательно. А поскольку язык формирует наше мышление, название, отрывающее евреев от их земли, может реально повлиять на формирование политики. Именно поэтому корректное информационное послание имеет первостепенное значение.

Недавно конгрессвумен Клаудия Тенни (Республиканская партия, Нью-Йорк) запустила работу Кокуса друзей Иудеи и Самарии, чтобы повысить осведомлённость об историческом, стратегическом и культурном значении этого региона как для Израиля, так и для Соединённых Штатов. В письме к президенту Дональду Трампу члены кокуса написали: «Иудея и Самария — это библейское сердце иудаизма и христианства, место, где происходят более 80% событий Торы и Ветхого Завета. Этот регион — это центр нашего общего иудейско-христианского наследия».

В своих палатах Конгресса Клаудия Тенни и сенатор Том Коттон (Республиканская партия, Арканзас) внесли законопроект под названием «Акт о признании Иудеи и Самарии», в котором говорится, что правительство США «не должно более использовать термин «Западный берег» в официальных документах», а вместо этого должно называть этот регион его историческими именами — «Иудея и Самария».

Это гораздо больше, чем политическая риторика. И это также не декларация в поддержку или против какой-либо конкретной политики. Возвращение названий Иудея и Самария — необходимый шаг к восстановлению подлинности нарратива об этом регионе. Связь еврейского народа с этой землёй не зависит от прихотей современной геополитики — это глубокая, древняя привязанность, которая сохранялась сквозь века испытаний и страданий.

Некоторые утверждают, что использование названий Иудея и Самария затруднит достижение мира. Это ошибка. Истинный мир не может быть построен на ложной истории. Признание подлинных названий Иудея и Самария — это шаг к более честному и искреннему диалогу о будущем региона. Связь еврейского народа с Иудеей и Самарией не подлежит обсуждению, и любой мирный процесс, игнорирующий эту фундаментальную истину, обречён на провал.

Название «Западный берег» долгое время служило инструментом политической манипуляции, направленным на разрыв связи между еврейским народом и его землёй. Пришло время перевернуть страницу и вернуть названия Иудея и Самария — сердце еврейской родины. Почтим прошлое и обеспечим будущее, в котором мир можно будет построить на основе истины.

Источник JNS

Телеграм канал Радио Хамсин >>